-
1 put in splints
membelat -
2 put in splints
medicine, veterinary• lastoittaa -
3 membelat
put in splints -
4 splint
nounSchiene, dieput somebody's arm in a splint — jemandes Arm schienen
* * *[splint] 1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) die Schiene- academic.ru/69678/splinter">splinter2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) zersplittern* * *[splɪnt]I. nto put a \splint on sb/sth jdn/etw schienenII. vtto \splint an arm/a finger/a leg einen Arm/einen Finger/ein Bein schienen* * *[splɪnt]1. nSchiene fto put a splint on sb/sth — jdn/etw schienen
2. vtschienen* * *splint [splınt]A s1. MED Schiene f:put in splints → B2. TECH Span m3. VET4. MINER Schieferkohle f5. MIL, HIST Armschiene f (einer Rüstung)B v/t einen Arm etc schienen* * *nounSchiene, die* * *n.Splint -e m. -
5 lastoittaa
yks.nom. lastoittaa; yks.gen. lastoitan; yks.part. lastoitti; yks.ill. lastoittaisi; mon.gen. lastoittakoon; mon.part. lastoittanut; mon.ill. lastoitettiinput in splints (verb)splint (verb)* * *medicine, veterinary• put in splintsmedicine, veterinary• splint -
6 spalken
-
7 entablillar
v.1 to put in a splint.2 to splint, to put in splints, to put in a splint, to put into a splint.Entablillamos a Ricardo We put Richard in a splint.3 to batten, to secure with battens, to batten down, to batten up.Entablillé el ranchito I battened the small ranch.* * *1 to splint, put in a splint* * *VT (Med) to (put in a) splint* * *verbo transitivo to splint, put... in a splint* * *verbo transitivo to splint, put... in a splint* * *entablillar [A1 ]vtto splint, put … in a splint* * *
entablillar ( conjugate entablillar) verbo transitivo
to splint, put … in a splint
entablillar vtr Med to splint: tienen que entablillarle la pierna, they have to put his leg in a splint
* * *entablillar vtto put in a splint* * *v/t splint, put in a splint -
8 entablillar
• batten down• batten up• put in a ridiculous light• put in a tight spot• put in splints• put into a splint• secure with battens• strengthen with battens -
9 steccare
steccare v.tr.2 ( un indumento) to put* whalebones in (sthg.): steccare un corpetto, to put whalebones in a bodice◆ v. intr.1 (mus.) ( cantando) to sing* a wrong note; ( suonando) to play a wrong note: il tenore ha steccato, the tenor has sung a wrong note* * *[stek'kare] 1.verbo transitivo1) (recingere) to fence in, to pale [terreno, giardino]2) med. to splint [braccio, gamba]3)2.steccare una nota — (cantando) to sing o hit a wrong note; (suonando) to play o hit a wrong note
1) (nel biliardo) to miscue2) (cantando) to sing* off-key; (suonando) to play the wrong notes* * *steccare/stek'kare/ [1]1 (recingere) to fence in, to pale [terreno, giardino]2 med. to splint [braccio, gamba](aus. avere)1 (nel biliardo) to miscue2 (cantando) to sing* off-key; (suonando) to play the wrong notes. -
10 лубок
I муж.
1) мед. splint накладывать лубок (на кого-л./что-л.) ≈ to splint
2) strip of bast II муж.
1) (лубочная картинка) cheap popular print
2) (лубочная литература) popular literatureлуб|ок - м.
1. мед. splint(s) ;
накладывать ~ на что-л. splint smth., put* in splints;
2. (доска) wood-block;
3. (картинка) popular print;
~очный: ~очная картинка popular print;
~очная литература cheap literature. -
11 schienen
v/t MED. put in a splint ( oder in splints)* * *die Schienentrack (Pl.); rails (Pl.)* * *schie|nen ['ʃiːnən]vtArm, Bein to put in a splint/splints, to splint; Bruch to splint* * *schie·nen[ˈʃi:nən]vt MED▪ etw \schienen to splint sth, to put sth in a splint/splints* * *transitives Verb* * ** * *transitives Verb -
12 splint
splint
1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) tablilla- splinter
2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) astillarse, hacerse astillastr[splɪnt]1 tablilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in splints estar entablillado,-asplint ['splɪnt] n: tablilla fn.• férula s.f.• sobrehueso s.m.• tablilla s.f.v.• entablar v.• entablillar v.splɪntnoun tablilla f[splɪnt]to put a splint on something/somebody — entablillar algo/a alguien
1.N (Med) tablilla f2.VT entablillar* * *[splɪnt]noun tablilla fto put a splint on something/somebody — entablillar algo/a alguien
-
13 splint
splint [splɪnt]1 nounMedicine éclisse f, attelle f;∎ to put a limb in splints éclisser un membre;∎ her arm was in a splint or in splints elle avait le bras dans une attelleéclisser, mettre dans une attelle►► splint coal houille f flambante -
14 splint
[splɪnt]1) med. stecca f.to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn
2) (sliver of wood) assicella f., listello m.* * *[splint] 1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) assicella- splinter2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) sheggiarsi* * *splint /splɪnt/n.3 (vet.) soprosso● to put a broken leg in splints, steccare una gamba rotta.(to) splint /splɪnt/v. t.(med.) steccare; immobilizzare con stecche.* * *[splɪnt]1) med. stecca f.to put sb.'s leg in a splint — steccare una gamba a qcn
2) (sliver of wood) assicella f., listello m. -
15 dress
dres
1. сущ.
1) платье;
одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая одежда a dress is long ≈ платье длинное a dress is short ≈ платье короткое a dress is tight ≈ платье тесное a dress fits (well) ≈ платье (хорошо) сидит cocktail dress ≈ платье для коктейлей evening dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет formal dress ≈ фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет low-cut dress ≈ декольте maternity dress ≈ платье для беременных summer dress ≈ летнее платье dress goods ≈ ткани для платьев, плательные ткани - casual dress morning dress Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume, garb, garment
2)
2) внешний покров;
одеяние;
оперение
2. прил.
1) плательный dress material ≈ плательный материал, материал на платье
2) парадный dress suit ≈ парадный, выходной костюм
3) требующий парадной, официальной формы одежды (о приемах и т. п.) dress occasion ≈ официальный прием
3. гл.
1) а) одевать to dress elegantly, smartly ≈ одеваться элегантно to dress lightly ≈ одеваться легко to dress warmly ≈ одеваться тепло б) одеваться ∙ Syn: clothe oneself, put on clothes
2) а) наряжать, украшать The store dressed its display windows for the Christmas season. ≈ Магазин разукрасил витрину к Рождественским праздникам. б) наряжаться, украшаться ∙ Syn: trim, adorn, ornament, decorate, deck, embellish, garnish
3) мор. расцвечивать( флагами)
4) причесывать, делать прическу She often spends hours dressing her hair. ≈ Она часами занимается своей прической. Syn: arrange, curl, groom;
comb out, do up
5) перевязывать( рану) He was released after his wounds were dressed. ≈ После того, как ему перевязали рану, его отпустили. Syn: treat, bandage, cleanse, disinfect
6) приготовлять;
приправлять (кушанье)
7) чистить (лошадь)
8) разделывать, свежевать( тушу)
9) выделывать( кожу)
10) подрезать, подстригать (деревья, кусты)
11) унавоживать, удобрять( почву) ;
обрабатывать (землю)
12) воен. а) выравнивать;
ровнять б) равняться;
выравниваться
13) а) шлифовать (камень) б) обтесывать, строгать (доски)
14) горн. обогащать( руду)
15) текст. аппретировать ∙ dress down dress out dress up платье, одежда - morning * домашнее платье, платье-халат;
визитка - bathing * купальный костюм - * designer модельер;
модельерша - * cutter закройщик - * model фасон платья - * goods плательные ткани - articles of * предметы одежды - to talk * (образное) говорить о тряпках - his * was faultless он был одет безукоризненно( женское) платье - silk *es шелковые платья одеяние, убранство, убор;
покров - spring * весенний наряд( деревьев) оперение - winter * зимнее оперение (птиц) парадный - * clothes парадная одежда - * cap (американизм) (военное) парадная фуражка - * uniform( военное) парадная форма одежды - it's a * affair надо быть при полном параде одевать;
наряжать - to * oneself одеться - to * a child одеть ребенка - she was *ed simply but faultlessly она была одета просто, но с безукоризненным вкусом - she was *ed in white она была одета во все белое одеваться, наряжаться - to * well одеваться хорошо - to * for dinner переодеться к обеду готовить костюмы - to * a play сделать костюмы для спектакля украшать, убирать - to * a shop-window убирать витрину - to * smth. with garlands украсить что-л. гирляндами - to * (a) ship расцвечивать корабль( флагами) ;
(американизм) поднять государственные флаги на корабле приготовлять;
приправлять (пищу) причесывать, делать прическу - to have one's hair *ed сделать прическу перевязывать (рану) - to * in splints накладывать шину (военное) выравнивать - to * the ranks выравнивать шеренги (военное) равняться (в строю) - to * to /by/ the right равняться направо - to * on the centre держать равнение на центр - *! равняйсь! (команда) - right *! направо равняйсь! (команда) чистить (лошадь) провеивать (зерно) свежевать, разделывать (тушу;
тж. * out) выделывать (кожу) подстригать, подрезать (деревья) ;
обмазывать, обрабатывать ( деревья) - to * a tree with limewash обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) протравливать (семена) чесать или трепать (кудель, пеньку) (техническое) зачищать оселком, править (шлифовальный круг) ;
заправлять (инструмент) (техническое) выверять;
рихтовать, выравнивать ( текстильное) шлихтовать, аппретировать - to * cloth аппретировать ткань обтесывать, строгать (доску) (горное) обогащать (руду) ;
грохотить, выделять ценный концентрат ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах battle ~ воен. походная форма dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ текст. аппретировать ~ внешний покров;
одеяние;
оперение ~ выделывать (кожу) ~ выравнивать;
ровнять ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ горн. обогащать (руду) ~ обтесывать, строгать (доски) ~ одевать(ся) ~ перевязывать (рану) ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ приготовлять;
приправлять (кушанье) ~ причесывать, делать прическу ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! ~ разделывать (тушу) ~ мор. расцвечивать (флагами) ~ унавоживать, удобрять (почву) ;
обрабатывать (землю) ~ чистить (лошадь) ~ шлифовать (камень) morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье ~ наряжать(ся) ;
украшать(ся) ;
to dress a shop window убирать витрину;
the ballet will be newly dressed балет будет поставлен в новых костюмах ~ attr. парадный (об одежде) ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) dress: to ~ for dinner одеваться к обеду, переодеваться к обеду ~ attr. плательный;
dress goods ткани для платьев, плательные ткани ~ in uniform воен. выдавать обмундирование ~ подрезать, подстригать (деревья, растения) ;
dress down разг. задать головомойку, отругать;
dress out украшать;
наряжать(ся) ~ up изысканно одевать(ся) ~ up надевать маскарадный костюм ~ платье;
одежда;
evening dress фрак;
смокинг;
вечернее платье;
бальный туалет full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме gala ~ парадное или праздничное платье full ~ полная парадная форма;
in full dress в полной парадной форме morning ~ визитка;
the (или а) dress дамское нарядное платье morning ~ домашний костюм ~ воен. равняться;
выравнивать(ся) ;
dress! равняйсь!;
right (left) dress! направо (налево) равняйсь! service ~ форменная одежда -
16 накладывать шину
-
17 splint
splint 1. noun(a piece of wood etc used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals.) skinne, spjelk- splinter2. verb(to split into splinters: The door splintered under the heavy blow.) flise(s) opp, splintre(s)skinneIsubst. \/splɪnt\/1) ( medisin) (ben- eller arm)skinne2) ( til fletting) flis, spon3) ( historisk) metallskinne (i rustning)4) splint(ved)5) ( veterinærfag) overben (hard utvekst på en hests skinneben)put a bone in splints spjelke et benIIverb \/splɪnt\/spjelke -
18 attelle
attelle [atεl]feminine noun* * *atɛlnom féminin Médecine splint* * *atɛl nf* * *[atɛl] nom féminin2. [pour un cheval] hame -
19 a imobiliza o fractură
med. to put a limb in splints. -
20 splint n
[splɪnt]Med stecca
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Fortunes of Richard Mahony — infobox Book | name = The Fortunes of Richard Mahony title orig = translator = image caption = author = Henry Handel Richardson illustrator = cover artist = Sheila Perry (1954) country = Australia language = English series = genre = Novel… … Wikipedia
Jack Marsh — Infobox cricketer biography playername = Jack Marsh country = Australia fullname = Jack Marsh nickname = partialdates = true dayofbirth = monthofbirth = yearofbirth = c.1874 placeofbirth = Yulgilbar, New South Wales countryofbirth = Australia… … Wikipedia
Emergency medical services — A road ambulance of the South Western Ambulance Service in England … Wikipedia
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Wilderness first aid — is the specific discipline of First aid which relates to care in remote areas, where emergency medical services will be difficult to obtain or will take a long time to arrive. Nursing care though not part of normal first aid is part of wilderness … Wikipedia
Orthotics — Not to be confused with Prosthetics. Orthotist , orthopaedic brace and ankle foot orthotic (AFO) redirect here, where they are dealt with in their respective sections. Two different braces used to treat scoliosis Orthotics (Greek: Ορθός, ortho,… … Wikipedia
Washington University Emergency Support Team (EST) — Infobox Organization name = Emergency Support Team (EST) image border = size = 300px caption = EST Patch abbreviation = EST motto = formation = 1979 type = Volunteer Collegiate EMS squad status = purpose = headquarters = Washington University in… … Wikipedia
childhood disease and disorder — Introduction any illness, impairment, or abnormal condition that affects primarily infants and children i.e., those in the age span that begins with the fetus and extends through adolescence. Childhood is a period typified by change,… … Universalium
Occupational therapy in the management of cerebral palsy — Occupational Therapy (OT) enables individuals with cerebral palsy to participate in activities of daily living that are meaningful to them. A family centred philosophy is used with children who have CP. Occupational therapists work closely with… … Wikipedia
Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He … Wikipedia
Félix Hernández — Infobox MLB player width =200px name=Félix Hernández nickname=King Felix position=Starting pitcher team=Seattle Mariners number=34 bats=Right throws=Right birthdate=birth date and age|1986|4|8 birthplace=Valencia, Venezuela debutdate=August 4… … Wikipedia